Les États parties devraient laisser clairement entendre qu'ils veilleront à ce que le retrait du Traité de la part d'un pays l'ayant enfreint entraîne toutes les conséquences appropriées.
وينبغي أن تعلن الدول الأطراف بوضوح أنها ستكفل تحقُّق جميع العواقب الملائمة في حالة قيام منتهك للمعاهدةبالانسحاب منها.
Article X du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : dissuader les contrevenants de se retirer du Traité et réagir, le cas échéant, à un tel retrait
المادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ردع انسحاب منتهكي المعاهدة والرد على الانسحاب
Dénonciation du TNP
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
Retrait du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
Retraits du Traité
سادسا - الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار
La disposition du Traité relative au retrait devrait être révisée et complétée, afin d'éviter la « désuniversalisation » du Traité.